La crise des réfugiés Rohingyas

Texte et photos: Britt Celine Oldebråten / ADRA

We visited the nearest refugee camp, and thought that it was huge as we could not see the end of it, even as we walked deeper and deeper into the labyrinth of shelters. But when we entered the next refugee camp by car, everyone in the car went quiet and just looked through the windows. I almost could not believe my eyes: shelter after shelter on hills, in the forest – anywhere where there is space. Everywhere. And so many people. People walking on the road, sitting in every shade or waiting under the trees in the forest before they find a plot of land. I have never seen anything like this. Trees have been cut. It’s messy, it’s muddy, it’s crowded – it’s desperate.

We continue our journey further south. Everywhere you can see refugees and shelters. ADRA has been assigned the two newest camps with refugees coming in daily. It takes almost 2.5 hours to drive from our base to get there. It is not far away but the roads are narrow and there are lots of cars and trucks and people. Someone throws relief items from a car. Then something happens. Refugees start running to get hold of something. Last week, we heard that refugees were killed because of such sloppy distributions, as the crowd were desperate to get any aid they could.

Enfin, nous atteignons notre zone désignée. La route devient plus étroite. Ce camp dirait qu'il a été là pendant un certain temps. Et il a. Ce fut l'un des premiers camps et réfugiés dans ce règlement ont été là depuis environ 10 ans. Mais de nouvelles familles ont commencé à arriver, et ils essaient de régler en dehors du camp existant. les propriétaires fonciers locaux louent leurs terres pour accueillir.

Comme nous avons marché pour trouver les nouveaux arrivants, nous avons rencontré des gens d'une autre organisation non gouvernementale et leur a demandé si elles savaient où les nouveaux arrivants étaient logés? « Ils sont là-bas, à travers le flux. Mais je ne mettrais pas mes pieds si je vous » ils plaisanté.

Nous sommes allés un peu plus loin, et nous avons essayé de marcher plus loin le long du ruisseau pour voir s'il y avait une meilleure façon de traverser, mais il n'y avait pas d'autre moyen que par le petit ruisseau sale. Nous avons donc fait cela.

Nous avons été accueillis par des abris mornes. Certains avaient des bâches pour couvrir les murs, d'autres avaient juste assez pour le toit. Beaucoup avaient reçu un peu de riz et une bâche quand ils sont arrivés, mais à part ça, personne ne l'avait été là pour les aider encore.

Dans un abri sans murs, je trouvai Mina et sa famille. Il y avait eu des troubles dans son village au Myanmar et toute la famille avait peur, alors ils ont décidé de fuir au Bangladesh. « Il nous a fallu trois jours pour traverser au Bangladesh. Nous avons marché à travers la jungle et quand nous sommes arrivés à la rivière, on n'a pas eu d'argent pour prendre le bateau. Mais quelqu'un a eu la gentillesse de payer pour nous, donc nous avons réussi à obtenir plus, » dit-elle.

Rohingya réfugiésCela fait trois semaines que Mina et sa famille a quitté le Myanmar. Ils ont séjourné dans différents endroits avant de venir à ce camp. « Quelqu'un nous a donné de l'argent pour que nous puissions acheter des bâches et de bambou et nous avons obtenu un peu de riz du Programme alimentaire mondial, » dit Mina. Interrogé sur les besoins urgents, dit Mina: « Nous avons besoin d'un abri, de la nourriture, des casseroles de cuisine, l'eau, des toilettes et un pont! Le plus important est un abri. Regardez il n'y a pas des murs sur cet abri. Il y a aussi pas de clôtures autour de nous pour la protection ».

Rohingya réfugiésUn homme a été debout derrière moi en écoutant que nous avons interviewé la famille, et les approches de notre traducteur. Son nom est Sajed et il veut raconter son histoire. Nous avons marché avec lui à son abri, où attendent pour lui ses cinq enfants.

« Le tournage a commencé le matin.” he a commencé. “Beaucoup n'a pas eu le temps de courir de leurs maisons « . Ses yeux sont rouges et triste quand il me dit: « Je me suis vite attrapé les enfants et a couru. Dans le chaos, je ne trouve pas ma femme. Après avoir obtenu les enfants à un endroit sûr, je suis retourné à chercher, et je l'ai trouvée, mais elle était morte « .

Rohingya réfugiés

Nous étions en silence. Je regardais les cinq enfants - le plus jeune d'environ 1,5 ans et le plus ancien au sujet 7. Il ne pouvait pas être un voyage facile pour Sajed.

«J'enterré ma femme. Pas correctement, mais aussi bien que possible dans les circonstances. Puis je me suis enfuie avec les enfants. Nous avons fait une randonnée sur les montagnes et atteint la plage de l'autre côté. Nous avons dû attendre toute la nuit pour un bateau pour nous emmener à travers la rivière, » il dit.

Sajed et les enfants ont été au Bangladesh 19 jours. La semaine dernière, ils ont été ici dans ce camp avec d'autres réfugiés nouvellement arrivés. La vie est difficile pour la famille.

« Certaines personnes ont pu apporter quelques choses de leur maison, mais je n'ai pas eu la chance d'apporter des éléments. Deux de mes enfants sont malades souffrant de diarrhée. Je besoin de médicaments pour eux. Nous avons eu un peu de riz, pommes de terre et de l'eau une fois, mais il ne suffit pas. Nous avons besoin de plus de nourriture. Mais même s'il y avait une distribution, comment pourrais-je être en mesure d'aller là-bas? Je ne peux pas laisser mes enfants seuls, » dit Sajed.

Sur notre chemin, je suis tombé sur un garçon jouant avec un bateau maison quand je traversais un ruisseau sale barefeet hier. J'ai immédiatement pensé à la chanson des enfants norvégiens «”Mon bateau est si petit, et la mer si grand…” qui signifie « mon bateau est si peu, et l'océan si grand. »

Je me sentais, et je me sens encore submergé par cette crise. Il est facile de se décourager, mais nous devons garder espoir. Même si nous ne pouvons pas aider tout, nous pouvons rendre la vie meilleure pour certains, une vie à la fois.

 

 

 

 

 

 

Rohingyas crise

  Every day they continue to arrive. Weary from a long journey with only a few personal belongings. Over 600,000 Rohingya...

2017-11-23T10: 32: 34 + 00: 00 29 septembre 2017|